民事诉讼是指两个或以上个人或机构之间就法律权利与义务产生争议时，通过法院或审裁机构进行解决的法律程序。若各方无法自行解决纠纷，任何一方均可提起民事程序，请求独立、公正的法院或审裁机构就相关权利是否受到侵害作出裁决；如确有侵害，受害方亦可请求适当的赔偿与救济。

民事诉讼与刑事诉讼的主要区别在于：民事诉讼通常由个人或机构（而非特区政府）提起，用以请求金钱赔偿、追讨财产或要求对方履行法律责任。常见例子包括追讨债务。

启动民事诉讼时，您可以在区域法院或高等法院提交传讯令状或原诉传票；亦可按小额钱债审裁处的法庭表格提出申索，并注明被告人的姓名及地址、申索性质以及涉案金额。向法院登记处提交申索时，您需要缴付法例规定的费用。

一般而言，如申索金额不超过港币75,000元，您应在小额钱债审裁处提出申索；如申索金额超过港币75,000元但不超过港币3,000,000元，您应在区域法院提出；如申索金额超过港币3,000,000元，您应在高等法院提出。

如果您不熟悉相关程序，您可以立即联系我们协助您。

如您以被告人身份收到原告人的传讯令状（原诉传票），即表示您正被起诉。您应填写一份送达认收书，表明就原告人提出的诉讼进行抗辩，并在14天内（包括送达当日）将该送达认收书提交法院存档。
在传讯令状程序中，您需要在认收令状期限届满前28天内，或在申索陈述书送达给您后28天内（以较迟者为准），提交抗辩书存档，并送达给原告人。
如您不知如何处理，您可以立即联系我们协助您。

当诉讼各方已提交申索陈述书、抗辩书（以及反申索书，如有）和答复书（以及反申索的抗辩书，如有）并完成法院存档后，各方需提交己方证据，以便在案件审理中证明己方案情。
为确保您的权益得到全面保障，我们建议您立即联系我们。

在任何时候（包括诉讼进行中），任何一方都可以提出和解。

为避免在和解过程中提及任何对您不利的事项，并确保您的权益得到全面保障，我们建议您立即联系我们。

一般而言，申请将案件排期听审会在案件管理会议上提出。如任何一方要求法院确定审期，应向法院提交并向其他各方送达排期问卷，并附上一份证明书，载明各项程序预计所需时间（无须估计其他各方所需时间）：
• 己方开案陈词
• 对己方每名证人的主问
• 对对方每名证人的盘问
• 己方结案陈词
证明书最好由将出庭的法律代表拟备。如需法律代表协助，欢迎联系我们。

可以。
在区域法院的民事诉讼中，任何一方如不服法官判决，可向该法官申请上诉许可。上诉申请必须在判决或命令之翌日起计28天内提出。如申请被拒，申请人可在被拒之翌日起计14天内向上诉法庭申请上诉许可。
如就高等法院原讼法庭案件提出上诉，一般无需申请上诉许可（纯粹针对诉讼费问题的上诉除外）。上诉须在原讼法庭判决或命令之翌日起计28天内提出。
一般而言，上诉涉及相关法律观点的进一步争辩，非专业人士未必具备处理能力，建议委托律师处理上诉事宜。

一般而言，法院最多会命令对方支付您约70%的法律费用。

法院不会主动为您执行判决，因此您不会自动取得您在诉讼中所请求的救济（如赔偿）。您需自行决定何时以及如何执行判决；具体执行方式取决于对方资产类型。
为节省您的时间并保障您的权益，我们强烈建议您委托法律代表协助您。